Understanding a Korean Rental Contract
Read the key Korean terms, check what you will pay, and agree on repairs and special clauses before signing.
Last reviewed:
Official links 12
- Standard form
- Korean lease: 2023 revision; English PDF: 2026
- Read before signing
- Annex 1: Important Matters to Check
- Ask your licensed agent for
- Written property disclosure and fee breakdown
- Lease report
- Within 30 days if your contract is covered
Get the draft before paying. Open the Ministry of Justice's English PDF beside the standard Korean lease (October 2023 revision). The translation was released in March 2026; it is not a new Korean form. Read Annex 1: Important Matters to Check (λ³μ§1) before signing. Ask for an explanation of any clause that differs from the standard form.
Five checks before you sign
Check the people, address and property
Match μλμΈ (landlord), μμ°¨μΈ (tenant) and the full address, including the unit. Use the Supreme Court property registry to check ownership and mortgages. If someone signs for the owner, ask the owner what that person may sign.
For a brokered lease, request the licensed real estate agent's (곡μΈμ€κ°μ¬) μ€κ°λμλ¬Ό νμΈΒ·μ€λͺ μ (property disclosure). The August 2026 form covers trust registration, shared collateral and common charges. Under Article 3-7, the landlord must show existing lease and deposit details and tax-payment certificates, or consent to the permitted checks. Missing information is a reason to stop before paying.
Read every payment and fee
Find 보μ¦κΈ (refundable deposit), κ³μ½κΈ (initial payment), μ€λκΈ (interim payment), μκΈ (final balance) and μμΈ (monthly rent). Record sums, due dates and the recipient's bank account. The initial payment usually counts toward the deposit, but cancelling a contract may mean losing it. Confirm who receives the money and when keys are handed over.
Check κ΄λ¦¬λΉ (management fee) separately from rent and utilities. The standard form requires an itemized breakdown for fixed fees of β©100,000 or more. Ask what the licensed real estate agent will charge, including VAT where applicable. Get the total monthly cost in writing.
Check dates, repairs and renewal
Confirm the move-in date and μλμ°¨κΈ°κ° (lease term). For a qualifying home, Article 4 generally treats a term under two years as two years; the tenant can still rely on the shorter agreed term. The standard contract has a checkbox for renewal under Article 6-3. This right has conditions; it does not automatically apply to every short-stay unit.
Photograph defects before moving in. Under Civil Act Article 623, the landlord must maintain the home for its agreed use. Write who repairs leaks, heating or appliances, by which date. Check pets, cleaning and restoration terms, and keep dated inspection notes.
Agree on special clauses
νΉμ½μ¬ν means special conditions. Put promises in the signed Korean contract and check their translation. For example: "Landlord repairs the bathroom leak by [date]" or "The β©[amount] management fee includes [items]." These are suggestions to negotiate, not legal guarantees. Have the licensed real estate agent record changes in both copies before signing.
Ask what happens if handover is delayed or you leave early. A spoken promise may not protect you from a penalty. For a large deposit, have unclear clauses reviewed independently. Check how the contract allocates cleaning, damage and other deductions when you leave.
Keep your copy and report if required
Check each page, attachment, signature and payment receipt. In covered areas, a residential lease with a deposit over β©60 million or rent over β©300,000 a month must be reported within 30 days of signing. For contracts signed from June 1, 2025, late or missing reports can mean a fine of up to β©300,000; false reports have different penalties. Location and amount both matter.
If online reporting is difficult, ask the community service center for the property's address which ID and signed documents it accepts before visiting. Bring the executed lease and keep any receipt. Separately, registered foreigners normally have 15 days after moving to report a new address; F-4 has separate rules. These are different procedures, and a lease report is not deposit insurance.
When to stop
Payment is demanded before you see the draft
Ask what the payment means, who receives it and whether it is refundable. Do not transfer unexplained money to an unverified account.
You are pressured to sign Korean-only terms
Use the official English PDF download, request time to compare the clauses, or choose another licensed real estate agent. An independent bilingual reviewer can help with unusual penalties.
