Рынок Чагальчхи и Нампхо-дон
Старый центр Пусана, где действующий рыбный рынок у гавани переходит в улицы Нампхо-дона с едой, кинотеатрами, магазинами и повседневной торговлей
Покупка морепродуктов и еда на рынке, наблюдение за торговлей, уличные закуски, несетевые магазины, киноистория и прогулка по старому центру Пусана
Рыбный рынок у воды с аквариумами и открытыми рядами, затем плотные улицы Нампхо-дона с закусками, магазинами и следами киноистории Пусана
Район проще всего понять, если идти от воды к городу: рыба проходит путь от аквариума к столу, а портовая история продолжается в еде, кино и старых торговых улицах
От гавани в город
Рынок Чагальчхи начинается у воды с живой рыбы и оптовой торговли. Мокрые полы, аквариумы и разделочные прилавки сразу дают понять, что это действующий рынок. Через несколько минут пешком начинаются улицы Нампхо-дона с закусочными, кинотеатрами и магазинами
В современном здании Чагальчхи на нижнем уровне работают продавцы живой рыбы, выше находятся рестораны. Рынок продолжается и за стенами здания: вдоль прибрежной улицы Чагальчхихэан-ро идут открытые ряды и торговля сушёной рыбой
Как пройти район
Начните в Чагальчхи, пока торговля морепродуктами идёт в полную силу. Перед заказом уточните цену, способ приготовления и возможную плату за стол. Уточните и порядок после покупки: у разных продавцов рыбу передают в ресторан по-разному
Дальше идите на север через площадь BIFF, связанную с историей Пусанского международного кинофестиваля. Здесь уличная еда соседствует с памятными знаками, связанными с кино. От площади можно продолжить по Кванбок-ро с обычными магазинами или свернуть к рынкам Кукче и Пупхён, где кварталы плотно заняты торговыми рядами
Магазины, аркады, рестораны и отдельные части рынков закрываются в разное время
Торговля, миграция и кино
Рынок Чагальчхи приобрёл узнаваемый облик после освобождения Кореи в 1945 году и Корейской войны. Переселенцы и беженцы зарабатывали у гавани на торговле рыбой, а среди продавцов особенно заметную роль играли женщины. Так закрепился образ чагальчхи-аджумони, женщин, торговавших рыбой
Нампхо-дон рос внутри старого центра Пусана. В военные годы сюда прибывали новые жители, и вместе с ними росла уличная торговля. Позже район всё больше жил магазинами и развлечениями. Рядом расширялся рынок Кукче, через который после войны проходили товары. Вокруг улицы, известной сегодня как площадь BIFF, открывались кинотеатры
Пусанский международный кинофестиваль начался в 1996 году с показов в этом центральном киноквартале. Позднее фестиваль расширился и значительную часть программы перенёс в Хэундэ. На площади остались отпечатки ладоней, напоминающие о первых годах фестиваля в старом центре
В 2000-х годах открылось современное здание рынка Чагальчхи с торговлей на нескольких этажах, а уличные ряды вокруг него сохранились
Перед прогулкой
Проще всего пройти район в одну сторону. Начните у станции Чагальчхи, затем идите через площадь BIFF и закончите у станции Нампхо или на внутренних рынках
Утром лучше приходить за покупками и наблюдать за торговлей. Вечером оживают рестораны и улицы. По району можно гулять и после того, как рынок закроется, хотя отдельные секции и магазины к этому времени могут уже не работать
- Часы работы
- Рынок Чагальчхи работает с 05:00 до 22:00 и закрыт в первый и третий вторник месяца. Улицы Нампхо-дона доступны и вне этих часов; аркады, рестораны и магазины работают по собственному расписанию
- Вход
- Общей платы за вход в рыночный район нет. Морепродукты, приготовление, место в ресторане и платные развлечения оплачиваются отдельно
- Доступ
- Здание Чагальчхи составляет только часть маршрута. После рынка продолжайте пешком через площадь BIFF к Кванбок-ро или внутренним рынкам; отдельные магазины и секции могут закрываться независимо друг от друга
- Как добраться
- Начните от станции Чагальчхи у рыбного рынка, затем идите на север через площадь BIFF и завершите прогулку возле станции Нампхо. Так не придётся возвращаться к исходной точке