Рынок 1913 у станции Сончжон
Старинный рынок напротив станции Кванджу-Сончжон, где реконструкция 2016 года сохранила старые вывески, возраст зданий и историю торговых лавок
Традиционная рыночная еда, небольшие рестораны, местные продукты, повседневные покупки и короткая остановка рядом со станцией
Одна узкая торговая улица напротив станции Кванджу-Сончжон, старые детали фасадов, обновлённые вывески, даты зданий в покрытии улицы, еда, продукты и небольшие рестораны
Рынок 1913 оживили, сохранив старые названия, фасады и даты зданий. После обновления он стал заметной остановкой для пассажиров соседней станции
Старый рынок напротив станции
Рынок 1913 находится через дорогу от станции Кванджу-Сончжон. Его главная улица узкая и компактная, поэтому рынок легко пройти за несколько минут. Внимание здесь притягивают детали старых лавок
На фасадах сохранили прежние названия и отдельные элементы старых магазинов. В мощении отмечены годы постройки зданий. Рядом работают продуктовые лавки, закусочные, небольшие рестораны и более новые кафе
Что изменилось после реконструкции
К середине 2010-х рынок терял покупателей, как и многие традиционные рынки. При обновлении сохранили старые вывески и следы прежних зданий, а истории отдельных торговцев сделали частью оформления улицы
После реконструкции возраст рынка стал виден прямо на улице. Пассажиры KTX могут зайти сюда почти сразу после прибытия. Место, которое десятилетиями обслуживало соседний район, стало ещё и короткой остановкой для приезжающих в Кванджу
Повседневная торговля сохранилась. Здесь продают еду, продукты и товары на каждый день. Новые кафе появились рядом со старыми лавками
Успех устраивал не всех. Рост числа приезжих и коммерческой активности местные жители и торговцы оценивали по-разному. Обновление изменило внешний вид рынка и состав его посетителей
От 1913 года к новому рынку
Торговля возле станции Сончжон началась в 1913 году. Рынок десятилетиями обслуживал местных жителей, а затем стал терять покупателей из-за супермаркетов и новых привычек
В середине 2010-х торговцы и партнёры проекта начали крупное обновление. Вместо сноса и полной перестройки здесь решили сохранить старые магазины и их названия, а близость к железнодорожной станции сделать преимуществом
Обновлённый рынок открылся в 2016 году и быстро стал известен по всей стране. После открытия сюда стали приходить не только местные жители, но и пассажиры станции и туристы
Перед посещением
На рынок удобно зайти перед отправлением поезда или сразу после прибытия. Он компактный, и даже короткого визита достаточно, чтобы увидеть основную идею реконструкции
Отдельные магазины и рестораны могут работать по собственному расписанию
- Часы работы
- С понедельника по четверг рынок работает с 11:00 до 22:00, с пятницы по воскресенье с 11:00 до 23:00. Во второй и четвёртый понедельник каждого месяца рынок закрыт
- Как добраться
- Рынок находится прямо напротив станции KTX Кванджу-Сончжон, поэтому сюда удобно зайти до или после поездки на поезде