Chùa Bulguksa & Seokguram

Một quần thể Phật giáo được tổ chức ở hai quy mô

Hơn 360 phiến đá tạo nên hang đá nhân tạo Seokguram, trong khi Bulguksa trải trên những nền đá được thiết kế kỹ ở sườn thấp hơn của Tohamsan. Trên cùng một ngọn núi, các thợ xây Silla dùng đá, địa hình và hình tượng tôn giáo để biến tư tưởng Phật giáo thành những không gian kiến trúc cụ thể.

Hai địa điểm thuộc cùng một quần thể tôn giáo nhưng tạo cảm giác rất khác. Bulguksa mở rộng qua cầu, bậc thềm, tháp và các điện thờ. Cao hơn trên núi, Seokguram tập trung toàn bộ chương trình vào một không gian granite nhân tạo xoay quanh tượng Phật Thích Ca lớn cùng các phù điêu và tượng tùy cận.

Bulguksa cần thời gian, Seokguram cần một lần di chuyển riêng

Tại Bulguksa, nên đi chậm trước khi nghĩ tới chặng lên Seokguram. Cầu và bậc đá nâng các điện chính lên khỏi lối tiếp cận, còn Dabotap và Seokgatap giữ vị trí trung tâm trong sân Daeungjeon. Ngôi chùa vẫn hoạt động tôn giáo, nên kiến trúc lịch sử và thực hành Phật giáo hiện nay cùng tồn tại trong một khuôn viên.

Seokguram nhỏ hơn và việc tham quan được kiểm soát chặt hơn. Khách đứng trong khu quan sát bảo vệ, đối diện tượng Phật và hệ phù điêu xung quanh. Nội thất được ngăn sau kính để phục vụ bảo tồn. Điểm nhìn hạn chế này khiến sự chú ý tập trung vào hình học của không gian tròn, tượng trung tâm và các hình chạm bố trí xung quanh.

Dù được xem như một cặp di sản, hai nơi không nằm trong cùng một khuôn viên khép kín. Khoảng cách là khoảng 3 km nếu đi theo đường hiking hoặc khoảng 9 km bằng đường bộ. Vì vậy, chọn đi bộ hay di chuyển bằng đường xe là một phần cần quyết định trước khi bắt đầu điểm thứ hai.

Tham vọng kiến trúc của Silla và lịch sử bảo tồn hiện đại

Việc xây dựng quần thể Bulguksa và Seokguram hiện nay gắn với Kim Dae-seong vào thế kỷ 8, dưới triều vua Gyeongdeok. Hai địa điểm cùng thể hiện tư tưởng Phật giáo Silla theo những cách bổ sung nhau: Bulguksa đại diện cho cõi Phật trên mặt đất, còn Seokguram tập trung vào giác ngộ.

Các công trình gỗ ở Bulguksa nhiều lần bị phá hủy và phục dựng, trong đó có thiệt hại lớn trong các cuộc xâm lược Nhật Bản cuối thế kỷ 16. Những nền đá, cầu và công trình xây bằng đá giữ được nhiều hơn hình thức lịch sử, còn các điện gỗ được dựng lại qua những thời kỳ sau.

Seokguram có một lịch sử bảo tồn khác. Hang đá được tháo dỡ và dựng lại dưới một mái vòm bê tông trong giai đoạn 1913-1915. Về sau, một mái vòm thứ hai cùng các biện pháp thông gió được bổ sung để kiểm soát độ ẩm. Chính những can thiệp bảo tồn hiện đại này định hình cách du khách nhìn các tác phẩm ngày nay, trong đó có tấm kính bảo vệ nội thất.

Năm 1995, Bulguksa và Seokguram cùng được ghi danh vào Danh sách Di sản Thế giới UNESCO và trở thành một trong những di sản thế giới nền tảng của Hàn Quốc.

Trước khi đi

Hãy lên kế hoạch cho Bulguksa và Seokguram như hai điểm dừng riêng. Bulguksa là chuyến tham quan lớn hơn; Seokguram cần đi thêm bằng đường bộ hoặc đường mòn lên núi.

Cả hai hiện không thu vé vào cửa chung, nhưng bãi đỗ xe và cách di chuyển được tính riêng. Giờ hoạt động của Seokguram cũng có thể thay đổi, nên nếu muốn ghé cả hai trong cùng ngày, hãy bố trí chặng thứ hai dựa trên thời gian còn lại.