Cung Changdeokgung và Huwon

Cung điện đi theo địa hình

Changdeokgung được bố trí theo địa hình tự nhiên. Các điện, khu ở và Huwon men theo những triền dốc phía sau cung, khiến không gian triều chính, đời sống hoàng gia và cảnh quan nằm trong cùng một quần thể nhưng không theo một khuôn hình cứng.

Từ Donhwamun, lối đi không mở thẳng ra toàn bộ cung điện mà lần lượt uốn qua cổng, cầu và sân. Injeongjeon là trung tâm nghi lễ, nhưng cấu trúc của Changdeokgung trở nên rõ hơn khi đi tiếp vào các khu làm việc, khu ở và Nakseonjae, rồi hướng về Huwon phía sau.

Cung điện vì thế có cảm giác được hình thành từng phần qua thời gian. Những không gian dành cho nghi lễ, công việc triều chính, sinh hoạt và nghỉ ngơi nằm gần nhau vì quần thể phát triển theo địa hình và được sử dụng liên tục trong nhiều thế kỷ.

Từ sân nghi lễ đến Huwon

Một lộ trình dễ theo dõi bắt đầu ở Donhwamun, qua cầu Geumcheongyo và Injeongjeon rồi tiếp tục vào các khu ở.

Quy mô thay đổi liên tục trên đường đi. Những sân đá rộng dần nhường chỗ cho lối đi hẹp hơn, các công trình gỗ sơn màu và những khoảng sân yên tĩnh. Nakseonjae có kiến trúc tiết chế hơn và đưa giai đoạn muộn của đời sống hoàng gia vào cùng một hành trình.

Đến Huwon, nhịp tham quan đổi hẳn. Hồ, đình, sườn cây và những con đường dài tạo thành một chuỗi cảnh quan riêng. Buyongji và Juhamnu là hai trong những điểm nổi tiếng nhất, nhưng điều đáng chú ý nằm ở cả quá trình di chuyển: công trình hiện ra sau tán cây, đường đi lên xuống theo sườn dốc rồi đổi hướng, cho thấy kiến trúc của Changdeokgung đã thích ứng với địa hình như thế nào.

Huwon chỉ nhận khách theo các khung giờ cố định. Nếu muốn vào vườn, nên chọn giờ tham quan Huwon trước rồi sắp xếp phần cung điện còn lại quanh khung giờ đó.

Khoảng 270 năm là nơi ở chính của hoàng gia

Vua Taejong cho xây Changdeokgung năm 1405 như một cung điện phụ của Gyeongbokgung; khu vườn phía sau bắt đầu được hình thành vào năm sau. Quần thể bị thiêu hủy trong cuộc xâm lược của Nhật Bản năm 1592.

Changdeokgung được dựng lại vào năm 1610, trước các cung điện khác ở Seoul. Sau đó nơi đây trở thành nơi ở chính của hoàng gia trên thực tế trong khoảng 270 năm, cho tới khi Gyeongbokgung được tái thiết vào năm 1867.

Thời gian sử dụng lâu dài ấy để lại nhiều không gian dành cho những chức năng khác nhau. Qua các triều vua, quần thể được bổ sung những nơi phục vụ công việc triều chính, học tập, nghi lễ và sinh hoạt riêng, trong đó có Ongnyucheon, Gyujanggak, Juhamnu, Aeryeonji và Yeongyeongdang.

Dưới thời vua Jeongjo, thư viện và các công trình quanh Buyongji đặt hoạt động học thuật và quyền lực hoàng gia ngay trong không gian vườn. Về sau, Nakseonjae vẫn là nơi ở của các thành viên thuộc hoàng gia cuối cùng của Hàn Quốc cho tới tận thế kỷ 20.

UNESCO ghi danh Changdeokgung vào năm 1997 và nhấn mạnh cách các công trình phục vụ triều chính, khu ở và khu vườn hòa vào địa hình tự nhiên. Đó cũng là đặc điểm dễ nhận ra nhất khi đi qua quần thể này: các công trình không đứng tách khỏi cảnh quan mà được sắp xếp theo nó.

Trước khi đi

Nếu Huwon là phần quan trọng của chuyến thăm, nên chốt khung giờ vào vườn trước. Phần cung điện bên ngoài Huwon có thể tham quan linh hoạt hơn, còn Huwon là một lượt vào cố định và cần một quãng đi bộ dài hơn.

Ga Anguk là điểm tiếp cận trực tiếp nhất bằng tàu điện ngầm. Bên trong cung, Nakseonjae và khu vườn phù hợp với đoạn tham quan chậm hơn, khi sự chuyển tiếp từ không gian nghi lễ sang đời sống hoàng gia hiện ra rõ nhất.