KORInform
Chùa Biam
Đền chùaSejongSejong

Chùa Biam

비암사

Ngôi chùa trên núi ở phía bắc Sejong, nơi tháp đá thời Goryeo, các bia Phật giáo thế kỷ 7 và chính điện thế kỷ 17 nén hơn một nghìn năm lịch sử vào một khuôn viên nhỏ.

Phù hợp với

Lịch sử Phật giáo sớm ở Hàn Quốc, tháp đá, kiến trúc chùa thế kỷ 17, không gian núi yên tĩnh và câu chuyện khảo cổ của di sản tôn giáo lâu đời nhất Sejong.

Điểm đáng chú ý

Một khu chùa núi nhỏ đang hoạt động, tập trung quanh tháp đá ba tầng và Geungnakbojeon, với các bia nổi tiếng đã được chuyển tới Cheongju National Museum.

Nhận định của KORInform

Tuổi đời của Biam được đọc qua những bằng chứng tìm lại được: các hiện vật ở chân tháp đưa lịch sử có tài liệu về cuối thế kỷ 7, còn chính điện giữ dấu vết của giai đoạn tái thiết thế kỷ 17 sau chiến tranh.

Tuổi của ngôi chùa được xác lập từ những gì tìm thấy dưới chân tháp

Biam Temple không có niên đại thành lập chắc chắn. Lịch sử của nơi này được dựng lại từ hiện vật: năm 1960, ba bia đá Phật giáo được phát hiện tại tháp đá ba tầng, trong đó một bia có niên đại 673. Phát hiện đó đưa lịch sử Phật giáo có tài liệu của Biam trở lại cuối thế kỷ 7.

Những tòa nhà nhìn thấy ngày nay trẻ hơn nhiều so với bằng chứng này. Geungnakbojeon, chính điện thờ Amitabha, phản ánh kiến trúc chùa thế kỷ 17 và được xếp hạng Treasure quốc gia năm 2021.

Vì vậy, muốn hiểu Biam phải ghép nhiều lớp bằng chứng khác nhau: hiện vật thời rất sớm, tháp đá Goryeo và kiến trúc được xây lại nhiều thế kỷ sau.

Tháp đá là điểm định hướng quan trọng nhất

Tháp ba tầng đứng trước Geungnakbojeon và nhìn khá khiêm tốn nếu tới đây với kỳ vọng về một công trình đồ sộ. Tuy vậy, chính phát hiện năm 1960 tại tháp đã biến nó thành một điểm tham chiếu quan trọng cho lịch sử Phật giáo sớm của Sejong.

Các bia nổi tiếng không còn ở chùa. Bia Amitabha năm Gyeyu cùng những hiện vật lớn khác hiện được bảo quản tại Cheongju National Museum. Vì thế, chuyến đi Biam tập trung vào nơi chúng được tìm thấy và những lớp kiến trúc còn lại tại chỗ.

Geungnakbojeon đáng xem chậm hơn. Công trình có mặt bằng nhỏ gọn, ba gian ngang và hai gian sâu, thuộc bối cảnh xây dựng lại trong thế kỷ 17; phần canopy bên trong được phục hồi năm 1657.

Biam vẫn là một ngôi chùa đang hoạt động, nên nhịp tham quan phù hợp nhất là yên tĩnh và không chen vào nghi lễ.

Các bia đá đưa lịch sử Biam trở lại thế kỷ 7

Truyền thống của chùa kể về một nguồn gốc rất cổ, nhưng không có văn bản còn lại xác định chính xác năm thành lập.

Năm 1960, sinh viên nghiên cứu Phật học Lee Jae-ok của Dongguk University báo cho giáo sư Hwang Su-yeong về những vật đá bất thường tại tháp. Cuộc khảo sát tháng 9 xác định bia Amitabha năm Gyeyu, bia Amitabha năm Gichuk và một bia Pensive Maitreya Bodhisattva.

Bia năm Gyeyu có niên đại 673, còn bia năm Gichuk được liên hệ với năm 689. Chữ khắc và phong cách của chúng cung cấp bằng chứng vật chất về văn hóa Phật giáo ở vùng Baekje cũ không lâu sau khi vương quốc sụp đổ.

Bản thân tháp ba tầng thường được định niên đại vào thời Goryeo. Geungnakbojeon thuộc giai đoạn tái thiết muộn hơn.

Mặt bằng hiếm chỉ hai gian sâu của chính điện phản ánh điều kiện kinh tế hạn chế của các chùa sau chiến tranh Nhật Bản và Mãn Thanh dưới thời Joseon.

Tháng 2 năm 2021, Geungnakbojeon được xếp hạng Treasure quốc gia, bổ sung mức bảo vệ quốc gia cho công trình thế kỷ 17 đứng cạnh nơi từng phát hiện những bằng chứng khảo cổ cổ hơn rất nhiều.

Trước khi đi

Các bia gốc hiện ở Cheongju National Museum. Khi tới Biam, hãy xem tháp như địa điểm phát hiện và Geungnakbojeon như lớp kiến trúc còn lại quan trọng nhất.

Biết trước hiện vật đã được chuyển đi giúp tránh kỳ vọng rằng các bia nổi tiếng vẫn trưng bày ngay trong chùa.

Biam là nơi thờ tự đang hoạt động. Giữ giọng nhỏ quanh các điện và tránh làm gián đoạn nghi lễ hoặc hoạt động tôn giáo riêng.

Giờ tham quan
Chùa Biam mở quanh năm.
Bãi đỗ xe
Có bãi đỗ xe tại Chùa Biam.