DMZ / Imjingak Pyeonghwa Nuri

Ngưỡng cửa công cộng của vùng DMZ

Imjingak Pyeonghwa Nuri là điểm chuyển tiếp công cộng vào cảnh quan DMZ của Paju. Phía nam Civilian Control Line, di tích đường sắt, nghi lễ tưởng niệm, những bãi cỏ rộng và các chuyến đi tiếp có kiểm soát cùng hiện diện trong một khu vực.

Toàn bộ khu phức hợp mang hai sắc thái cảm xúc rõ rệt. Quanh Imjingak Pavilion, Mangbaeddan và đoạn đường sắt bị đứt, các dấu tích của chia cắt mang ý nghĩa lịch sử cụ thể: một cây cầu gắn với việc trao trả tù binh, một đầu máy mang dấu vết chiến tranh và một bàn thờ nơi những gia đình ly tán có thể hướng về phía bắc. Ở phần còn lại của khuôn viên, Pyeonghwa Nuri mở ra thành một không gian công cộng rộng lớn với bãi cỏ, nghệ thuật ngoài trời, lễ hội và khu vực cho gia đình.

Sự tồn tại song song này là có chủ ý. Hòa bình ở đây không chỉ được thể hiện bằng tượng đài mà còn đi vào hoạt động công cộng hằng ngày, trong khi đường biên vẫn hiện hữu và tiếp tục định nghĩa ý nghĩa của nơi này.

Imjingak và chuyến DMZ là hai trải nghiệm khác nhau

Nên coi Imjingak và một chuyến tham quan DMZ có kiểm soát là hai trải nghiệm khác nhau nhưng dùng chung điểm xuất phát. Công viên công cộng có thể được tham quan độc lập. Hãy bắt đầu ở khu đường sắt và tưởng niệm, nơi dòng sông cùng những đường ray bị gián đoạn giúp giải thích cấu trúc không gian, rồi đi sang Pyeonghwa Nuri để có khoảng mở rộng hơn và nhịp tham quan yên tĩnh hơn.

Bãi cỏ lớn gần như không có che chắn, nên thời tiết và quãng đường đi bộ ảnh hưởng khá nhiều đến trải nghiệm. Peace Gondola, DMZ Live và khu vui chơi là các hạng mục có vé riêng, với lịch hoạt động riêng.

Các chuyến tới những địa điểm nằm ngoài Civilian Control Line, như Third Tunnel hoặc Dora Observatory khi mở cửa, cần đi theo hình thức được cấp phép và có thể bị tạm dừng vì lý do an ninh hoặc vận hành. Nếu mục tiêu chính là tour DMZ, hãy ưu tiên giờ đăng ký và lịch trình của tour. Nếu chỉ đến Imjingak, công viên vẫn đủ để tạo thành một chuyến đi riêng.

Một cảnh quan hình thành từ chia cắt

Lịch sử của khu vực này bắt đầu từ Chiến tranh Triều Tiên và đường ranh giới đình chiến. Hạ tầng đường sắt từng nối bán đảo, nhưng chiến tranh đã cắt đứt tuyến liên lạc đó. Những cây cầu và đầu máy bị hư hại còn lại như bằng chứng trực tiếp của sự gián đoạn.

Imjingak được xây năm 1972 dành cho những người phải rời quê hương và không thể trở về, cũng như các gia đình có người thân ở miền Bắc. Mangbaeddan biến sự vắng mặt đó thành một nghi lễ cụ thể trong dịp Seollal và Chuseok, khi các gia đình có thể hướng về phía bắc để làm lễ dù không thể tới mộ tổ tiên hoặc gặp người thân.

Sau đó, khu vực tiếp tục được bổ sung tượng đài, điểm quan sát và chức năng phục vụ du lịch biên giới, trong khi vẫn nằm ngoài vùng bị kiểm soát chặt. Pyeonghwa Nuri được hình thành sau World Peace Festival năm 2005, chuyển trọng tâm không gian từ các vật thể tưởng niệm tập trung sang bãi cỏ lớn, nghệ thuật và hoạt động cộng đồng.

Những hạng mục ra đời sau, gồm gondola và các triển lãm tương tác, tiếp tục mở rộng hướng di chuyển của du khách về phía sông và Civilian Control Zone. Vì vậy, khu phức hợp ngày nay vừa là nơi lưu giữ ký ức, vừa là cổng vận hành cho các chuyến đi có kiểm soát. Không gian giải trí trên bề mặt vẫn nằm trên một địa lý chính trị chưa được giải quyết.

Trước khi đi

Trước khi rời Seoul, hãy quyết định rõ mục tiêu là Imjingak hay một lịch trình DMZ có kiểm soát. Du khách đi tự túc có thể sử dụng công viên và các khu tưởng niệm công cộng, nhưng quyền tiếp cận này không đồng nghĩa với việc được vào khu vực hạn chế.

Nếu đi tour DMZ, hãy mang giấy tờ tùy thân theo yêu cầu của đơn vị tổ chức và chừa nhiều thời gian dự phòng vì điều kiện quân sự và an ninh có thể làm thay đổi việc tiếp cận. Tại công viên, nên bắt đầu từ khu tưởng niệm và đường sắt trước khi đi sang bãi cỏ để mạch lịch sử của cảnh quan được rõ ràng hơn.