KORInform
Jirisan, chùa Ssanggyesa và Hwagae
Đền chùaGyeongsang NamHadong

Jirisan, chùa Ssanggyesa và Hwagae

지리산 쌍계사·화개

Thung lũng Jirisan nơi chùa Ssanggyesa, vùng trồng trà lâu đời hàng thế kỷ và cảnh quan chợ Hwagae nằm dọc cùng một tuyến tiến vào núi

Trong chương trình

Thăm chùa, văn hóa trà Hàn Quốc, cảnh thung lũng núi, ẩm thực địa phương và một chuyến Hadong gọn nối Hwagae với Ssanggyesa

Điểm đáng chú ý

Một điểm đến trải dọc thung lũng: chợ Hwagae nằm thấp gần Seomjingang, ruộng trà cùng cơ sở văn hóa trà xuất hiện trên đường vào núi, còn Ssanggyesa nằm trong vùng chân Jirisan phủ rừng

Nhận định của KORInform

Ít nơi ở Hàn Quốc nối lịch sử trà với cảnh quan trực tiếp như Hwagae. Ruộng trà, chùa và chợ vẫn nằm trong cùng một thung lũng, vì vậy một chén trà Hadong có cả địa lý hữu hình bao quanh

Trà xuất hiện trên sườn núi trước khi đường tới chùa kết thúc

Những bụi trà leo lên các sườn thấp quanh Hwagae trước khi con đường chạm tới Ssanggyesa

Địa lý ở đây đặc biệt gọn: cùng một thung lũng có một ngôi chùa Phật giáo lớn, cảnh quan gắn với truyền thống trồng trà lâu đời nhất Hàn Quốc và khu chợ vẫn bán sản phẩm ấy ở chân núi

Vùng trà Hadong phát triển trên địa hình dốc phía nam Jirisan

Các thửa nhỏ khiến hình thức canh tác ở đây khác với những đồn điền lớn, cơ giới hóa mạnh ở nơi khác

Trà và chùa có lịch sử song song lâu dài. Việc trồng trà quanh Jirisan được ghi nhận từ năm 828, còn các nhà sư ở Ssanggyesa trở thành một phần trong truyền thống trà của vùng

Đi qua chợ, vùng trà rồi mới tới rừng chùa

Hwagae mở ra như chuỗi điểm dừng dọc một thung lũng

Gần Seomjingang, chợ Hwagae tập trung trà địa phương, rau núi và các sản vật Hadong khác

Đi sâu hơn về phía Jirisan, ruộng trà xuất hiện trên sườn dốc. Bảo tàng Trà Hadong cung cấp phần giới thiệu hữu ích về câu chuyện nông nghiệp trước khi con đường tiếp tục tới Ssanggyesa

Đến khu chùa, thung lũng thu hẹp vào rừng

Các bia đá và điện thờ được dựng lại từ thời Joseon nằm trên địa điểm được thành lập từ thời Silla

Sự chuyển đổi từ phố chợ sang sườn trồng trà rồi rừng chùa diễn ra trên quãng đường ngắn. Chính điều đó khiến toàn vùng có cảm giác thống nhất dù từng điểm tham quan vẫn tách riêng

Hai dòng lịch sử: chùa và trà

Ssanggyesa được thành lập năm 722 với tên ban đầu Okcheonsa

Chùa nhận tên hiện nay vào năm 887

Về sau, công trình bị phá hủy trong chiến tranh Imjin. Phần lớn các tòa nhà còn đứng hiện nay thuộc đợt tái thiết hoàn tất năm 1632

Những bia đá lịch sử vẫn giữ dấu vết của các giai đoạn sớm hơn dù phần kiến trúc từng bị mất

Trà có một niên biểu khác chạy song song

Sử liệu Hàn Quốc ghi rằng hạt trà được mang từ nhà Đường và trồng quanh Jirisan vào năm 828

Việc canh tác tiếp tục ở Hwagae, nơi địa hình dốc khuyến khích các thửa nhỏ và nhiều công đoạn thủ công

Trà Hadong đi vào sử dụng trong cả cung đình lẫn Phật giáo, và khu vực vẫn là một trong những trung tâm trà truyền thống nổi tiếng nhất Hàn Quốc

Ngày nay, trà vẫn được trồng, chế biến, bán và giảng dạy trong thung lũng

Những người làm nghề địa phương duy trì phương pháp chế biến thủ công, trong khi chợ và các cơ sở văn hóa trà giúp sản phẩm hiện diện rõ cả ngoài ruộng

Trước khi đi

Hãy xem Hwagae và Ssanggyesa như một chuyến đi theo trục thung lũng

Chợ và vùng trà nằm thấp hơn, chùa ở sâu hơn về phía Jirisan

Giờ tham quan công cộng của Ssanggyesa chỉ áp dụng cho khu chùa, không phải toàn Hwagae

Mùa hoa anh đào mùa xuân rất nổi tiếng, nhưng cảnh quan trà tạo bản sắc cho khu vực lâu hơn nhiều so với thời gian nở hoa ngắn

Giờ chùa Ssanggyesa
Chùa Ssanggyesa mở 08:00-17:30. Hwagae là khu vực rộng hơn, với giờ riêng cho chợ, bảo tàng và từng cơ sở
Vé
Vào chùa Ssanggyesa miễn phí
Tiếp cận theo thung lũng
Có bãi đỗ xe tại Ssanggyesa. Hwagae trải dọc thung lũng, nên chùa, các cơ sở trà và chợ là những điểm dừng riêng