Bảo tàng Manhwa Hàn Quốc

Một con chuột máy tính nằm cạnh những cây bút

Phòng trưng bày thường trực đặt những cây bút của họa sĩ bên cạnh con chuột máy tính mà Cheon Gye-young từng sử dụng trong giai đoạn đầu của truyện tranh kỹ thuật số vào thập niên 1990.

Hai loại dụng cụ nằm gọn trong cùng một tủ trưng bày, nhưng cho thấy một thay đổi rất lớn trong cách truyện tranh Hàn Quốc được tạo ra.

Những cây bút khác nhau theo từng họa sĩ và mức độ sử dụng, lưu lại dấu vết của công cụ thủ công đứng sau các trang in. Con chuột của Cheon thuộc về thời điểm việc vẽ và sản xuất bắt đầu chuyển lên máy tính, nhiều năm trước khi webtoon cuộn dọc trở thành một trong những sản phẩm văn hóa Hàn Quốc được biết đến rộng rãi nhất.

Bảo tàng luôn giữ sự thay đổi công nghệ ấy gần với chính quá trình làm truyện.

Ở tầng 4, khu trải nghiệm tách truyện tranh thành khung hình, nhân vật và cấu trúc câu chuyện. Các phần về webtoon tiếp tục những nguyên tắc thị giác ấy trên màn hình kỹ thuật số.

Từ tranh biếm họa một khung đến văn hóa đại chúng

Phòng lịch sử bắt đầu từ năm 1909 với tranh biếm họa chính trị một khung của Lee Do-young, được đăng trên trang nhất báo Daehan Minbo.

Từ đó, triển lãm đi qua thời thuộc địa Nhật, Chiến tranh Triều Tiên, các cửa hàng cho thuê truyện sau chiến tranh và thời kỳ tạp chí bùng nổ trong thập niên 1980.

Hình thức truyện thay đổi cùng cách công chúng tiếp cận chúng. Truyện cho thuê và truyện đăng nhiều kỳ trên tạp chí đưa manhwa trở thành hình thức giải trí đại chúng thường ngày.

Sau đó, nhân vật và câu chuyện tiếp tục xuất hiện trong hoạt hình, điện ảnh, truyền hình và trò chơi. Bảo tàng đặt những chuyển thể ấy trong lịch sử phát triển của truyện tranh thay vì tách chúng thành một ngành giải trí riêng.

Dòng thời gian dài ấy cũng giải thích vì sao những ấn phẩm giấy cũ ở đây có giá trị.

Truyện tranh vốn rẻ, được đọc nhiều và thường bị bỏ đi sau khi sử dụng. Vì vậy, bản gốc, tạp chí và bản thảo còn tồn tại ngày nay có thể hiếm hơn nhiều so với mức độ phổ biến của chúng trước kia.

Bucheon xây cả một kho lưu trữ quanh truyện tranh

Bảo tàng Manhwa Hàn Quốc mở cửa năm 2001 và chuyển tới tòa nhà hiện nay ở Sang-dong vào năm 2009.

Bảo tàng nằm trong một hệ sinh thái truyện tranh lớn hơn do Korea Manhwa Contents Agency vận hành, bên cạnh các cơ sở hỗ trợ doanh nghiệp, tác giả và webtoon.

Phía sau những phòng trưng bày dành cho công chúng là kho bảo quản có kiểm soát nhiệt độ, lưu giữ khoảng 30.000 bản thảo gốc và tư liệu truyện tranh quý hiếm.

Mỗi hiện vật được đăng ký, chụp ảnh và lập hồ sơ trước khi đưa vào kho. Các nhà nghiên cứu có thể đăng ký để xem tài liệu của bảo tàng trong điều kiện kiểm soát.

Thư viện Manhwa ở tầng 2 mở rộng chức năng lưu trữ ấy sang việc đọc và tra cứu hằng ngày. Thư viện bắt đầu năm 2000 với tư cách thư viện thông tin truyện tranh và đã phát triển thành thư viện chuyên ngành truyện tranh lớn nhất Hàn Quốc.

Bộ sưu tập gồm sách chuyên khảo, tạp chí, sách lý luận, sách thiếu nhi cùng các đầu sách trong và ngoài nước được bổ sung thường xuyên.

Bảo tàng vì thế phục vụ hai nhóm cùng lúc: khách muốn theo dõi lịch sử truyện tranh Hàn Quốc từ năm 1909 đến webtoon, và độc giả, họa sĩ, nhà nghiên cứu sử dụng nơi này như một kho tư liệu đang hoạt động.

Trước khi đi

Lộ trình dễ theo dõi nhất bắt đầu ở tầng 3 với phòng lịch sử, lên tầng 4 xem khu tương tác và webtoon, rồi kết thúc tại Thư viện Manhwa ở tầng 2.

Trình tự này đi từ hiện vật được bảo tồn sang trải nghiệm cách truyện tranh được cấu tạo, rồi kết thúc bằng một bộ sưu tập vẫn đang được đọc và bổ sung.