KORInform
Korean Folk Village
Bảo tàngGyeonggiYongin

Korean Folk Village

한국민속촌

Bảo tàng ngoài trời quy mô lớn ở Yongin, nơi các công trình được di dời hoặc phục dựng dùng kiến trúc, nghề thủ công và biểu diễn để tái hiện đời sống cuối thời Joseon.

Phù hợp với

Kiểu nhà theo vùng, xưởng thủ công, trưng bày nông nghiệp và đời sống gia đình, biểu diễn dân gian, phong tục theo mùa và khu vui chơi gia đình trong cùng một khuôn viên.

Điểm đáng chú ý

Một khuôn viên ngoài trời rộng, gồm các lối làng, sân nhà, cánh đồng, xưởng thủ công, khu biểu diễn, phố chợ và một khu vui chơi gia đình riêng; muốn xem đầy đủ sẽ phải đi bộ khá nhiều.

Nhận định của KORInform

Giá trị của Korean Folk Village nằm ở cách nơi này được tập hợp: nhà ở dân gian và những thực hành đời thường đang biến mất trong quá trình hiện đại hóa được đưa về cùng một không gian để tạo nên một bức tranh quốc gia có chủ ý.

Một ngôi làng được dựng để lưu giữ đời sống cũ

Korean Folk Village là bảo tàng ngoài trời ra đời khi những cảnh quan nông thôn cũ của Hàn Quốc đang dần biến mất. Nhà ở, xưởng thủ công và biểu diễn được dùng để cho thấy đời sống xã hội cuối thời Joseon trong một không gian có thể đi bộ và quan sát trực tiếp.

Đây là một quần thể được tuyển chọn và phục dựng, không phải một làng cư trú tồn tại liên tục từ trước. Những ngôi nhà được đưa về hoặc dựng lại từ nhiều vùng và nhiều tầng lớp xã hội có thể được đặt cạnh nhau để so sánh. Vật liệu lợp mái, quy mô sân, khu vực lao động và cách bố trí phòng cho thấy địa lý và địa vị xã hội ảnh hưởng đến đời sống hằng ngày như thế nào.

Nơi đây cũng không chỉ trưng bày đồ vật tĩnh. Nghệ nhân làm việc với vật liệu truyền thống, các tiết mục diễn ra trên sân khấu ngoài trời và chương trình theo mùa làm những con đường trong làng có nhịp sống riêng.

Chọn giữa kiến trúc và biểu diễn

Nếu ưu tiên kiến trúc, hãy đi qua các khu nhà trước khi đông khách, dành thời gian ở sân, xưởng và không gian sinh hoạt. Nếu ưu tiên biểu diễn, hãy xem lịch chính thức trong ngày ngay khi đến rồi sắp tuyến đi quanh những chương trình thực sự muốn xem; đi cắt ngang khuôn viên nhiều lần mất nhiều thời gian hơn bản đồ gợi ý.

Cách sắp xếp theo nhiều tầng lớp xã hội là điểm mạnh của bảo tàng. Nhà nông dân, nhà ở quy mô lớn hơn, xưởng thủ công, vật dụng tôn giáo và hoạt động chợ được đặt cạnh nhau để những khác biệt về đời sống vật chất hiện ra rõ hơn. Kho chứa, bếp, sân, dụng cụ và ngưỡng cửa thường giải thích nhiều hơn về cách người ta từng sống và làm việc.

Phố chợ là điểm nghỉ tự nhiên giữa chuyến đi. Khu vui chơi gia đình có sắc thái khác và có thể xem như phần thứ hai tùy chọn.

Bảo tồn và trình diễn cùng tồn tại

Korean Folk Village mở cửa ngày 3 tháng 10 năm 1974, trong thập niên Hàn Quốc công nghiệp hóa và đô thị hóa rất nhanh. Việc thành lập nơi này đáp lại một vấn đề bảo tồn có thật: nhà ở dân gian, công cụ và những thực hành theo mùa đang bị mất hoặc bị dịch chuyển khi đời sống nông thôn thay đổi.

Đồng thời, đây cũng là một dự án du lịch được nhà nước hỗ trợ, nhằm giới thiệu một hình ảnh tương đối liền mạch về văn hóa dân gian quốc gia cho học sinh trong nước và khách quốc tế. Hai mục tiêu bảo tồn và trình bày vẫn cùng định hình những gì du khách thấy ngày nay.

Từ năm 1979 đến 1990, nhiều ngôi nhà thật từ các vùng khác nhau được chuyển về và cách bố trí ngôi làng tiếp tục được bổ sung. Trong thập niên 1990, nơi đây mở rộng chức năng bảo tàng và vui chơi, còn những thập niên sau có thêm không gian triển lãm, chương trình biểu diễn được làm mới và các hoạt động giải trí theo mùa.

Vì vậy, khuôn viên hiện nay kết hợp ba vai trò: kiến trúc dân gian được di dời để bảo tồn hoặc được phục dựng, một bảo tàng ngoài trời phục vụ giáo dục và một công viên văn hóa mang tính thương mại.

Trước khi đi

Nếu cả kiến trúc lẫn biểu diễn đều quan trọng, nên dành ít nhất nửa ngày. Phần lớn khuôn viên nằm ngoài trời, có những đoạn đất nện hoặc bề mặt không bằng phẳng, nên giày thoải mái hữu ích hơn một danh sách tham quan quá tham vọng.

Hãy chọn vài ngôi nhà hoặc xưởng để xem kỹ rồi dùng các buổi biểu diễn làm mốc thời gian cho phần còn lại. Chương trình trong ngày và những đợt mở cửa muộn thay đổi theo mùa, vì vậy nên xem lịch chính thức trong ngày thay vì coi danh sách chương trình là cố định.

Giờ mở cửa
Giờ thường lệ: thứ Hai đến thứ Năm 10:00-18:00, thứ Sáu đến Chủ nhật 10:00-22:00. Điểm tham quan mở cửa quanh năm. Chương trình theo mùa và từng buổi biểu diễn có lịch riêng.
Vé
Vé thường là 37.000 won cho người lớn và thanh thiếu niên, 30.000 won cho trẻ em và 26.000 won cho người cao tuổi. Chương trình khuyến mãi và giá mua trực tuyến có thể khác giá niêm yết tại cổng.
Lối vào và địa hình
Dùng lối vào chính tại 90 Minsokchon-ro. Khuôn viên rộng và phần lớn ở ngoài trời; có những đoạn đất nện hoặc bề mặt không bằng phẳng, và một số công trình có bậc thang. Có dịch vụ cho thuê xe lăn và xe đẩy trẻ em.
Di chuyển
Có thể chọn xe buýt nhanh đi thẳng từ trung tâm Seoul hoặc kết hợp tàu và xe buýt qua Suwon hay Sanggal. Từ Gangnam hoặc Sinnonhyeon, xe buýt 5001-1 phục vụ khu vực Korean Folk Village; nên chừa thêm thời gian nếu đường đông.