Làng Lịch sử và Văn hóa Yangnim-dong

Hai câu chuyện đô thị trên cùng những con phố

Yangnim-dong chứa hai giai đoạn rất khác nhau trong quá trình hình thành khu phố. Từ đầu thế kỷ 20, các nhà truyền giáo xây trường học, cơ sở y tế và nhà kiểu phương Tây tại đây. Một thế kỷ sau, cư dân biến những ngõ bị cháy và các khoảng trống thành Penguin Village bằng những đồ dùng gia đình bỏ đi.

Các hội trường truyền giáo bằng gạch, mái ngói Hàn Quốc và những mảng trang trí ghép từ đồng hồ, dụng cụ, đồ bếp hay phế liệu hiện cùng tồn tại giữa những ngôi nhà vẫn có người ở. Mỗi phần xuất hiện vì những lý do khác nhau và do những nhóm người khác nhau tạo nên, khiến Yangnim-dong không bị đóng khung vào một thời kỳ lịch sử duy nhất.

Đi giữa kiến trúc truyền giáo và Penguin Village

Di sản lâu đời hơn tập trung quanh các cơ sở từng đưa những hình thức giáo dục, y tế và hoạt động truyền giáo Tin Lành mới tới Gwangju đầu thế kỷ 20. Owen Memorial Hall, nhà của nhà truyền giáo Wilson và các tòa nhà của trường Supia biến lịch sử ấy thành những dấu mốc kiến trúc: gạch đỏ, kiểu nhà phương Tây và khuôn viên trường học xuất hiện giữa phố và nhà Hàn Quốc.

Penguin Village lại có quy mô gần gũi hơn nhiều. Các con ngõ hình thành diện mạo hiện nay từ một sáng kiến của cư dân sau vụ cháy năm 2013 để lại những không gian hư hại và bỏ trống. Đồ dùng gia đình bị bỏ đi được biến thành đồ trang trí tường, biển và các sắp đặt nhỏ. Cảm giác thủ công của nơi này đến từ việc cư dân dùng chính những vật liệu vốn có trong khu phố. Về sau, quán cà phê, không gian thủ công và các dự án tái sinh đô thị của thành phố mở rộng hoạt động phục vụ khách tham quan.

Hai giai đoạn lịch sử ấy hiện gặp một vấn đề thứ ba: bảo tồn trong một khu dân cư vẫn đang hoạt động. Quy định bảo tồn, du lịch và chi phí sửa chữa nhà cũ tác động trực tiếp tới đời sống người dân. Tranh luận địa phương năm 2026 về hạn chế xây dựng và hỗ trợ cư dân cho thấy rõ sức ép này: giữ cảnh quan lịch sử cũng phải đi cùng khả năng duy trì những ngôi nhà có người ở.

Một khu phố liên tục thay đổi

Di sản hiện đại của Yangnim-dong phát triển sau khi các nhà truyền giáo nước ngoài định cư ở rìa phía nam Gwangju cũ vào đầu thế kỷ 20. Các cơ sở của họ trở nên quan trọng trong giáo dục và y tế địa phương, còn những công trình còn lại lưu giữ dấu ấn kiến trúc của giai đoạn ấy. Owen Memorial Hall được xây năm 1914 để tưởng nhớ nhà truyền giáo Clement Owen; Wilson House có niên đại khoảng năm 1920 và là một trong những ngôi nhà kiểu phương Tây lâu đời nhất còn lại ở Gwangju.

Danh tiếng về sau của khu phố bắt đầu từ một can thiệp địa phương nhỏ hơn nhiều. Sau vụ cháy năm 2013, cư dân Kim Dong-gyun cùng hàng xóm bắt đầu lấp những khoảng trống bằng đồ vật thu gom từ các ngôi nhà bỏ không và đời sống thường ngày. Những sắp đặt này góp phần tạo nên Penguin Village, đưa khách vào một phần Yangnim-dong vốn không được xây dựng như một điểm du lịch.

Du lịch và đầu tư công sau đó tăng lên. Năm 2019, Gwangju mua các ngôi nhà hanok gần đó để phát triển một tuyến phố hướng tới nghề thủ công, trong khi quán cà phê, xưởng và cơ sở văn hóa lan rộng trong khu vực. Quá trình này củng cố Yangnim-dong như một điểm đến nhưng cũng khiến chính sách bảo tồn ảnh hưởng nhiều hơn đến đời sống địa phương.

Đến năm 2026, tranh luận tập trung vào mức độ kiểm soát việc xây dựng và sửa chữa nhà cũ. Cư dân cho rằng quy định bảo tồn có thể khiến những cải thiện thông thường trở nên khó thực hiện; những người ủng hộ bảo tồn lo việc mất cảnh quan lịch sử sẽ làm suy yếu bản sắc khu phố. Cuộc tranh luận tiếp tục chính lịch sử thích nghi của Yangnim-dong: khu phố nhiều lần được định hình bởi những người thay đổi nó, và tương lai vẫn phụ thuộc vào mức thay đổi mà chính sách bảo tồn cho phép.

Trước khi đi

Hãy xem Yangnim-dong như một khu phố có nhiều điểm di sản hoạt động độc lập. Các phố công cộng không có một lịch mở cửa chung đáng tin cậy, và bên trong từng tòa nhà có thể có ngày và giờ riêng. Nếu nhất định muốn vào một ngôi nhà, hội trường hay bảo tàng cụ thể, hãy sắp lịch theo cơ sở đó trước; sau đó có thể nối các điểm bằng những con phố và Penguin Village mà không cần ép chuyến đi theo một tuyến cố định.