KORInform
Làng thành Nagan Eupseong
Di tích lịch sửJeonnam–GwangjuSuncheon

Làng thành Nagan Eupseong

낙안읍성민속마을

Thị trấn thành lũy thời Joseon vẫn có người sinh sống ở Suncheon, nơi bức tường đá dài 1.410 mét bao quanh nhà mái tranh, công trình hành chính cũ, các ngõ nhỏ và một cộng đồng dân cư đang hoạt động.

Phù hợp với

Đi bộ trên thành, kiến trúc nhà truyền thống, di sản sống, chương trình văn hóa dân gian, lịch sử đô thị Joseon và góc nhìn toàn cảnh xuống một thị trấn thành lũy được bảo tồn.

Điểm đáng chú ý

Một thị trấn thành lũy nhỏ gọn với ba trục cổng chính, tường đá, các ngõ nhà mái tranh, công trình hành chính lịch sử và phục dựng, vườn cùng những ngôi nhà vẫn có cư dân sinh sống.

Nhận định của KORInform

Nagan bảo tồn được mối quan hệ hiếm thấy giữa thành lũy và đời sống thị trấn. Tường thành ghi lại lịch sử quân sự và hành chính, còn khu dân cư dày đặc bên trong cho thấy giai đoạn chuyển dần sang sử dụng làm nơi ở về sau.

Thành lũy vẫn bao quanh một cộng đồng đang sống

Bức tường đá dài 1.410 mét của Nagan Eupseong ôm trọn những con phố có nhà mái tranh, vườn và các công trình hành chính cũ. Từ trên thành, toàn bộ bố cục hiện ra rõ: cổng và hệ phòng thủ tạo đường bao, còn bên trong là khu dân cư đã tiếp tục thay đổi suốt nhiều thế kỷ.

Nagan ban đầu là một làng nhỏ phát triển dọc theo đường, sau đó có thêm tường thành cùng các cơ sở quân sự và hành chính khi vai trò chiến lược tăng lên. Đến cuối thời Joseon, chức năng đó suy giảm và nhà dân lan rộng hơn trong nội thành. Mật độ nhà ở nhìn thấy ngày nay vì thế cũng là kết quả của một giai đoạn lịch sử muộn hơn, không phải toàn bộ khu phố đã tồn tại nguyên trạng từ khi thành được xây.

Đi trên thành trước, rồi xuống các ngõ nhỏ

Đi một đoạn trên tường là cách dễ nhất để hiểu quy mô của Nagan Eupseong. Từ vị trí cao, có thể thấy các trục đường chính gặp cổng ở đâu và những mái tranh chiếm mặt bằng bên trong dày đến mức nào. Khi xuống lại mặt phố, góc nhìn chuyển từ quy hoạch toàn thị trấn sang từng ngôi nhà, sân, tường rào và công trình công cộng.

Các ngõ dân cư quan trọng vì Nagan vẫn có người sinh sống. Tài liệu chính thức của Suncheon mô tả hàng trăm công trình mái tranh cùng một cộng đồng cư dân đang hoạt động trong thành. Biểu diễn truyền thống, hoạt động thủ công và chương trình văn hóa dân gian bổ sung phần dành cho khách, nhưng những ngôi nhà thường ngày giúp khu vực không trở thành một sân khấu kiến trúc đơn thuần.

Một số nhà được bảo vệ riêng như di sản, trong khi giá trị của toàn khu nằm ở mối quan hệ giữa lô nhà, đường phố và tường thành. Những ngôi nhà từ thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 nằm trực tiếp trong mạng lưới phố, khiến không gian sinh hoạt gia đình trở thành một phần của cấu trúc thị trấn thành lũy.

Tường thành hình thành qua nhiều giai đoạn

Theo Suncheon, năm 1397 Kim Bin-gil cho xây một tuyến thành đất để đối phó các cuộc tấn công của cướp biển Nhật Bản. Từ năm 1424, hệ phòng thủ bắt đầu được mở rộng và xây lại bằng đá. Một đợt công trình lớn khác trong giai đoạn 1626-1628 dưới thời quan Im Gyeong-eop góp phần định hình dạng thành đá gắn với Nagan ngày nay.

Về sau, tầm quan trọng quân sự và hành chính giảm đi. Nhà dân mở rộng sâu hơn vào nội thành trong cuối thời Joseon, nhưng khung đường và đường bao của thành vẫn tồn tại qua những thay đổi hiện đại dù nhiều cấu phần riêng lẻ bị mất, sửa đổi hoặc phục dựng.

Năm 1983, Nagan Eupseong được xếp hạng Historic Site. Năm 2011, nơi đây được đưa vào danh sách dự kiến Di sản Thế giới UNESCO của Hàn Quốc. Công tác bảo tồn hiện nay vì thế phải xử lý nhiều thành phần cùng lúc: tường và cổng, công trình công cộng, các ngôi nhà dân gian được bảo vệ và cả khu dân cư đã phát triển bên trong hệ phòng thủ.

Trước khi đi

Nên lên thành sớm trong chuyến tham quan để nắm bố cục trước, sau đó xuống các ngõ để xem nhà ở và công trình hành chính ở quy mô gần hơn.

Nhiều công trình nằm trong một cộng đồng vẫn đang sinh sống, vì vậy hãy xem các khu dân cư vừa là không gian di sản vừa là nhà riêng. Quầy vé áp dụng giờ phục vụ theo mùa, với thời gian mở dài hơn từ cuối xuân qua mùa hè.

Giờ bán vé
Tháng 1 và tháng 11-12: 09:00-17:30; tháng 2-4 và tháng 10: 09:00-18:00; tháng 5-9: 08:30-18:30.
Vé
Vé cá nhân: người lớn 4.000 won; thanh thiếu niên và quân nhân 2.500 won; trẻ em từ 7 tuổi thuộc nhóm giá vé trẻ em 1.500 won. Trẻ từ 6 tuổi trở xuống và cư dân Hàn Quốc từ 65 tuổi trở lên được miễn phí.
Khu dân cư
Nagan Eupseong vẫn là nơi có người sinh sống. Khi đi qua các ngõ và nhà mái tranh, cần phân biệt không gian công cộng với nhà riêng của cư dân.