Pháo đài Hwaseong, Suwon

Một pháo đài vẫn nằm trong nhịp sống thành phố

Suwon Hwaseong là pháo đài đô thị dài 5,74 km, nơi tường thành, cổng, đài chỉ huy và cửa điều tiết nước vẫn định hình trung tâm của một thành phố hiện đại đang hoạt động.

Tường thành chạy qua phần thành phố bằng phẳng ở phía đông, leo lên sườn cây cối của Paldalsan, gặp những tuyến đường đông xe tại các cổng lớn rồi men theo Suwoncheon qua các công trình dẫn nước bằng đá. Kiến trúc phòng thủ vẫn rất rõ, nhưng toàn tuyến đồng thời hoạt động như một lối dạo đô thị, nơi người dân đi bộ, tập thể dục và nhìn ra mái ngói cùng những khu căn hộ phía xa.

Chọn độ dài và độ dốc trước khi bắt đầu

Đi trọn vòng thường mất khoảng hai đến ba giờ và đáng giá vì tính liên tục: từng ụ phòng thủ, vọng gác và đài chỉ huy giúp giải thích đoạn tường kế tiếp. Nếu không muốn đi hết, đoạn tây bắc từ Hwaseomun qua Janganmun tới Yeonmudae kết hợp tường đá còn nguyên, tầm nhìn rộng và nhiều điểm rời tuyến thuận tiện; đường phía tây lên Seojangdae có nhiều bậc thang nhất nhưng cũng mở ra toàn cảnh rộng nhất.

Bốn cổng chính là những mốc định hướng dễ nhất. Janganmun là cổng lớn phía bắc, Paldalmun đánh dấu phía nam, Changnyongmun mở về phía đông gần Yeonmudae, còn Hwaseomun nằm ở phía tây dưới chân Paldalsan. Giữa các cổng, Hwahongmun đưa Suwoncheon chảy qua bảy vòm đá, Banghwasuryujeong kết hợp chức năng phòng thủ với cảnh quan đình thủy, còn các tháp gác bằng gạch cho thấy nhiều vị trí khai hỏa được bố trí có chủ đích.

Tường thành và thành phố dùng chung một mặt bằng. Chợ vẫn hoạt động gần Paldalmun, quán cà phê áp sát các đoạn phía bắc và phía tây, còn những con phố thường ngày đi xuyên qua tuyến phòng thủ cũ. Hwaseong Haenggung có thể ghé riêng nếu muốn xem nội thất cung điện, nhưng tuyến tường thành mới là phần cho thấy cấu trúc đô thị rõ nhất.

Một dự án thành phố của vua Jeongjo

Hwaseong bắt đầu từ nỗ lực tái thiết Suwon của vua Jeongjo. Sau khi chuyển lăng của cha mình, Thái tử Sado, vào năm 1789, nhà vua dời trung tâm hành chính địa phương tới chân Paldalsan và phát triển một thành phố mới với đường sá, chợ, cơ quan chính quyền và một cung điện tạm thời.

Công trình được xây từ tháng 1 năm 1794 đến tháng 9 năm 1796. Kế hoạch của Jeong Yak-yong kết hợp kinh nghiệm xây dựng của Triều Tiên với kiến thức quân sự lưu truyền từ Trung Quốc và phương Tây; đá, gạch và nhiều loại công trình chuyên dụng được điều chỉnh cho cả địa hình núi lẫn đồng bằng. Công nhân được trả lương, còn cần cẩu và ròng rọc hỗ trợ vận chuyển vật liệu nặng. Hwaseong Seongyeok Uigwe ghi lại thiết kế, vật liệu, chi phí, tiến độ và cả tên người tham gia xây dựng.

Một số đoạn tường và công trình liên quan bị hư hại hoặc mất đi trong thời kỳ Nhật Bản đô hộ và Chiến tranh Triều Tiên. Đợt trùng tu lớn từ năm 1975 đến 1979 dùng Uigwe làm tài liệu kỹ thuật, cho phép phục dựng những phần đã mất dựa trên ghi chép thế kỷ 18 rất chi tiết.

UNESCO ghi danh Hwaseong năm 1997, nhấn mạnh sự kết hợp các tư tưởng quân sự Đông Á và phương Tây, cách công trình thích ứng với địa hình và mức độ bảo tồn của hệ thống phòng thủ chính. Các cổng và trục đường của quy hoạch này vẫn tiếp tục định hình trung tâm Suwon.

Trước khi đi

Hãy xây chuyến đi theo sức của mình. Đoạn núi phía tây có tầm nhìn rộng nhất và nhiều cầu thang nhất; các đoạn phía đông và phía bắc dễ chia thành những quãng ngắn hơn. Bắt đầu ở một cổng và kết thúc ở cổng khác giúp tránh đi lại đoạn đường đã qua.

Giày có độ bám tốt sẽ hữu ích trên đá, dốc và cầu thang, nhất là sau mưa hoặc vào mùa đông. Chỉ nên thêm Haenggung nếu nội thất cung điện là ưu tiên, và vẫn nên dành thời gian cho những cấu trúc nhỏ trên tường thành.