Vườn Gwanghalluwon, Namwon

Một khu vườn được hình dung như cảnh giới trên trời

Ba đảo nhỏ trong hồ Gwanghalluwon tượng trưng cho những ngọn núi huyền thoại của cõi tiên, còn cầu Ojakgyo bắc qua mặt nước được hình dung như dải Ngân Hà. Bố cục này đã tạo nên một cảnh quan thu nhỏ mang tính vũ trụ từ nhiều thế kỷ trước khi câu chuyện Chunhyang trở thành hình ảnh công chúng nổi bật nhất của khu vườn.

Lớp thiết kế cổ vẫn hiện rõ trong cách các thành phần liên kết với nhau. Lầu Gwanghallu hướng ra hồ; các đảo, lầu nhỏ và cầu biến mặt nước thành một cảnh quan lý tưởng dựa trên hình tượng Đạo giáo. Bao quanh phần lõi ấy, những không gian gắn với Chunhyang bổ sung một cách đọc khác, nối khu vườn với truyền thống văn học nổi tiếng nhất của Namwon.

Hãy đọc khu vườn cũ trước khi đi vào câu chuyện Chunhyang

Ở khoảng cách gần, Gwanghallu là một lầu cao khá lớn, mở tầm nhìn ra hồ và cầu Ojakgyo. Khi đứng ở phía đối diện mặt nước, bố cục ba đảo cùng các lầu phụ lại dễ hiểu hơn như một khu vườn đã được thiết kế có chủ ý, chứ không phải tập hợp những công trình đứng riêng lẻ.

Phần Chunhyang rõ nghĩa hơn nếu xem sau khu vườn lịch sử. Tòa Chunhyang Hall, đền thờ và Wolmae-jip nằm trong cùng không gian tham quan rộng hơn, nên chuyến đi có thể chuyển từ biểu tượng của khu vườn gắn với chính quyền và tầng lớp quan lại sang ký ức văn học mà không phải rời sang một địa điểm khác.

Buổi tối lại làm thay đổi trọng tâm. Namwon giữ khu vườn mở sau khi trời tối và miễn phí vé từ 18:00, khi mặt hồ cùng kiến trúc được chiếu sáng trở thành phần nổi bật hơn so với các không gian diễn giải hoạt động ban ngày.

Từ khu vườn thế kỷ 15 tới không gian lễ hội hiện đại

Địa điểm này bắt đầu năm 1419, khi Hwang Hui xây một lầu mang tên Gwangtongnu trong thời gian ở Namwon. Jeong In-ji về sau đặt tên Gwanghallu, gợi tới cung điện huyền thoại trên mặt trăng. Đến cuối thế kỷ 16, khu vườn đã hình thành bố cục mang tính thiên giới với hồ, các đảo tượng trưng và cây cầu.

Chiến tranh làm gián đoạn lịch sử đó. Lầu bị thiêu rụi trong cuộc xâm lược của Nhật Bản năm 1597 rồi được dựng lại vào đầu thế kỷ 17. Những lần sửa chữa sau này tiếp tục giữ Gwanghallu làm điểm tựa lịch sử của khu vườn.

Sự thay đổi thời hiện đại đến từ một hướng khác. Các nhà nghiên cứu cảnh quan Won-Ho Lee, Kim Dong-hyun, Ahn Hye-in, Kim Jae-ung, Kim Dae-yeol và Cho Un-yeon cho thấy việc xây dựng các công trình liên quan tới Chunhyang từ thập niên 1930 đã đưa Gwanghalluwon từ một khu vườn lầu gắn với cơ quan chính quyền cũ thành điểm du lịch và không gian lễ hội. Lễ hội Chunhyang củng cố vai trò đó, còn các đợt mở rộng sau này đưa thêm đất và công trình theo chủ đề vào toàn khu.

Vì vậy, Gwanghalluwon ngày nay không thuộc duy nhất một thời kỳ hay một phong cách. Du khách vẫn gặp lầu thời Joseon và bố cục vườn mang tính biểu tượng, đồng thời đi trong một không gian công cộng thế kỷ 20 được định hình bởi văn học, tưởng niệm và văn hóa lễ hội.

Trước khi đi

Nên bắt đầu ở khu hồ và lầu Gwanghallu, sau đó mới chuyển sang các không gian liên quan tới Chunhyang. Thứ tự này giúp phần thiết kế cũ của khu vườn hiện rõ trước khi câu chuyện văn học chiếm nhiều sự chú ý hơn.

Khu vườn đủ gọn cho một chuyến tham quan tập trung. Nếu ở trung tâm Namwon, khung giờ miễn phí sau 18:00 cũng khiến một lần quay lại ngắn vào buổi tối trở nên thực tế.